人際關係英文:建立和維護良好關係的技巧

人際關係英文怎麼說?整理 interpersonal relationships、people skills、build rapport 等常用說法…

約 3 分鐘閱讀

「人際關係」的英文不只一種說法,用在學校報告、工作面試、日常聊天時也不太一樣。這篇整理常用說法,再把六個人際技巧配上可以直接用的英文句子。


一、「人際關係」英文怎麼說

中文英文用法
人際關係interpersonal relationships比較正式,報告、心理學、課程名稱常用
人際關係(口語)relationships (with people)「他跟同事關係很好」He has good relationships with his coworkers.
人際技巧interpersonal skills/people skills履歷、面試常用;people skills 比較口語
社交能力social skills偏向與人互動、社交場合的能力
建立融洽關係build rapport特別指剛認識時建立信任、聊得來
相處融洽get along (well) with someoneI get along well with my roommate.
人脈network/connections經營人脈 networking

二、六個人際技巧的英文與例句

1. 積極傾聽 Active listening

2. 同理 Empathy

3. 有禮貌地表達不同意 Disagreeing respectfully

4. 道謝與肯定 Appreciation

5. 道歉 Apologizing

6. 保持聯絡 Keeping in touch


三、職場常用句

情境英文中文
請同事幫忙Could you give me a hand with this?可以幫我一下嗎?
找人談事情Do you have a minute?你現在有空嗎?
稱讚團隊合作She's a real team player.她很有團隊精神。
婉拒額外工作I'd like to help, but I'm fully booked this week.我很想幫忙,但這週真的排滿了。
會後跟進Just following up on our conversation.接續一下我們上次談的事。

四、容易用錯的詞


人際關係英文 常見問題

Q1:「建立人際關係」英文怎麼說?
build relationships 最通用;剛認識、要建立信任感時可以說 build rapport;經營人脈則是 networking。

Q2:「人緣很好」英文怎麼說?
可以說 He gets along well with everyone. 或 She's well-liked.

Q3:履歷上要寫人際能力,用哪個詞?
interpersonal skills 比較正式,也可以直接寫具體能力,例如 strong communication and teamwork skills。


相關文章