女人魅力名言:力量與優雅的完美融合

女人魅力名言:《詩經》「巧笑倩兮,美目盼兮」、《論語》「文質彬彬」、瑪雅・安傑洛〈非凡的女人〉,每句附原典;

約 3 分鐘閱讀

「魅力」不只是好看。古今形容女性魅力的文字,常常同時寫到外在的神采和內在的氣度。這裡整理幾句有原典可查的句子,也說明幾句流傳極廣、卻被掛錯名字的「名言」。


一、有原典的魅力名言

1.「巧笑倩兮,美目盼兮。」——《詩經・衛風・碩人》
笑起來兩頰美好動人,眼睛黑白分明、顧盼生姿。前面幾句寫她手指、皮膚、牙齒怎麼美,真正讓人記住的,卻是這一笑一看的神采。

2.「質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然後君子。」——《論語・雍也》
內在的樸實多過外在的修飾,就顯得粗野;修飾多過內在,就顯得浮誇。兩者配合得恰到好處,才是君子的樣子。這句原本說的是君子,拿來形容「力量與優雅的融合」也很貼切。

3.「非凡的女人,那就是我。」——瑪雅・安傑洛(Maya Angelou)詩作〈非凡的女人〉(Phenomenal Woman,1978)
英文原句:Phenomenal woman, / That's me.
這首詩裡的女人不符合時尚雜誌的標準,她的魅力來自走路的姿態、笑容和自信。這句是全詩反覆出現的句子。


二、被誤傳成「赫本的美麗祕訣」的原文

「想要迷人的雙唇,就說親切的話;想要美麗的眼睛,就去看別人的優點。」

這段常被說是奧黛麗・赫本寫的「美麗祕訣」。查證網站 Quote Investigator 指出,原作者是美國幽默作家山姆・李文森(Sam Levenson),出自他 1973 年的書《In One Era and Out the Other》。赫本很喜歡這段文字、曾在公開場合念過,而且都有註明作者,後來才被誤傳成她寫的。

英文原句片段:For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the good in people.


三、常被掛錯名字的魅力名言

流傳的句子常被掛名查證結果
給女孩一雙對的鞋子,她就能征服世界瑪麗蓮・夢露Quote Investigator:夢露生前沒有這句的紀錄;較早的版本是歌手貝蒂・米勒1980 年回答讀者提問時說的「穿對鞋子就能統治世界」
女人就像茶包,放進熱水裡才知道她有多強愛蓮娜・羅斯福羅斯福總統圖書館的檔案人員找不到這句;1981 年英國《觀察家報》曾以類似說法引述南西・雷根
快樂是最好的化妝品奧黛麗・赫本查不到她說過或寫過
女性真正的美麗在於她的靈魂奧黛麗・赫本查不到她說過或寫過

喜歡這些句子的意思,可以當成自己的話來用;要寫「某某人說」時,最好先確認出處。


四、魅力可以怎麼練:從名言到日常

名言的意思日常可以做的事
神采勝過五官(《碩人》)說話時看著對方、真心笑,比刻意打扮更讓人記住
內外相稱(文質彬彬)衣著得體之外,說話算話、待人有禮
自信的姿態(〈非凡的女人〉)走路抬頭、說話不急著道歉
親切的話、看見別人的好(李文森)每天具體稱讚一個人做得好的地方

女人魅力名言 常見問題

Q1:「給女孩一雙對的鞋子,她就能征服世界」是夢露說的嗎?
不是。查不到夢露的紀錄,較早的說法來自歌手貝蒂・米勒 1980 年的回答。

Q2:赫本的「美麗祕訣」是誰寫的?
美國作家山姆・李文森,出自他 1973 年的書。赫本念過並註明作者。

Q3:想看更多有出處的女性語錄?
可以看 霸氣女性:啟發力量的女人語錄集、發掘女人價值的啟發性語錄。


相關文章