霸氣女性：啟發力量的女人語錄集
霸氣女人語錄：張愛玲「出名要趁早」、羅莎・帕克斯「我唯一的累，是厭倦了一再退讓」、柴契爾「這位女士不轉彎」、金斯伯格在最高法院引用的「把腳從我們脖子上移開」…
「霸氣」不是大聲，而是**在該堅持的時候不退讓**。這裡整理幾位女性在關鍵時刻說過、寫過的話，**每一句都標了出處和當時的場合**；最後列出網路常見、但查不到原話的「名人語錄」。
---
一、不退讓
**1.「我唯一的累，是厭倦了一再退讓。」**——羅莎・帕克斯（Rosa Parks）自傳《Rosa Parks: My Story》（1992）
英文原句：*The only tired I was, was tired of giving in.*
1955 年，她在美國阿拉巴馬州蒙哥馬利市的公車上拒絕讓座給白人乘客而被捕，引發公車抵制運動。很多人說她那天是「身體太累」，她在自傳裡澄清：那年她 42 歲，並不是身體累。
**2.「你們想轉彎就轉吧，這位女士不轉彎。」**——瑪格麗特・柴契爾（Margaret Thatcher）1980 年英國保守黨年會演講
英文原句：*You turn if you want to. The lady's not for turning.*
當時經濟困難，黨內外都有人要她改變政策，她用這句話表明不改變方向。這句由講稿作者朗諾・米勒（Ronald Millar）執筆，改編自劇作《這位女士不該被燒死》（*The Lady's Not for Burning*）的劇名。
---
二、做事，不只說話
**3.「在政治上，想要有人說話，就找男人；想要把事做成，就找女人。」**——柴契爾 1965 年對英國全國婦女協會聯合會的演講（依當時《Evening News》報導）
英文原句：*In politics, if you want anything said, ask a man; if you want anything done, ask a woman.*
**4.「女人必須像男人一樣去嘗試。如果失敗了，她們的失敗也應該成為對其他人的挑戰。」**——愛蜜莉亞・艾爾哈特（Amelia Earhart）1937 年留給丈夫的信
英文原句：*Women must try to do things as men have tried. When they fail, their failure must be but a challenge to others.*
這是她最後一次飛行（嘗試沿赤道環球飛行）前寫的信，如果她沒有回來才要交給丈夫。她在那次飛行中失蹤。原信由美國普渡大學典藏。
---
三、爭取應得的
**5.「我不為我的性別要求任何優待。我只要求我們的兄弟們，把腳從我們的脖子上移開。」**——莎拉・格林凱（Sarah Grimké），1837 年；金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）1973 年在美國最高法院首次出庭辯論時引用
英文原句：*I ask no favor for my sex. All I ask of our brethren is that they take their feet off our necks.*
金斯伯格當時代理的案子挑戰美國空軍對男女軍人配偶福利的差別待遇，最高法院後來判定這種差別待遇違憲。**這句話的原作者是 19 世紀的廢奴與女權倡議者格林凱**，常被誤以為是金斯伯格自己說的。
**6.「出名要趁早呀！來得太晚的話，快樂也不那麼痛快。」**——張愛玲〈《傳奇》再版的話〉（1944）
二十出頭的張愛玲，小說集《傳奇》出版後很快再版，在序裡寫下這句。常被斷章成「出名要趁早」，後半句說的是她對時間與機會的急迫感。
---
四、舊版文章裡查不到出處的句子
以下句子在本文舊版中掛在名人名下，我們**查不到她們說過或寫過**，所以不收錄：
| 句子 | 掛名 |
|---|---|
| 我相信我們每個人都有一種內在的力量，可以讓我們超越限制 | 歐普拉 |
| 領導就是讓他人做出超越他們自身期望的事情 | 雪柔・桑德伯格 |
| 我們不能選擇是否遇到困難，但我們可以選擇如何面對它 | 雪柔・桑德伯格 |
| 你可能必須打一場艱苦的戰鬥，但永遠不要害怕 | 柴契爾 |
| 領導不僅是決定要去哪裡，更是理解不能去哪裡 | 希拉蕊 |
| 我們必須永遠堅持，永遠不屈服於任何形式的壓迫 | 羅莎・帕克斯 |
另外，舊版把羅莎・帕克斯寫成「女權運動領袖」，她是以反對種族隔離聞名的**民權運動**人物。
---
霸氣女人語錄 常見問題
**Q1：「出名要趁早」是張愛玲說的嗎？**
是，出自她 1944 年為小說集《傳奇》再版寫的序〈《傳奇》再版的話〉。
**Q2：「把腳從我們脖子上移開」是金斯伯格的名言嗎？**
是她在最高法院辯論時引用的，原句出自 1837 年莎拉・格林凱的書信。
**Q3：想看更多有出處的女性語錄？**
可以看 [發掘女人價值的啟發性語錄](/knowledge/discovering-womens-value-quotes)、[女人愛自己語錄：自愛與自尊](/knowledge/self-love-women-manifesto)。
---
**相關文章**
- [發掘女人價值的啟發性語錄](/knowledge/discovering-womens-value-quotes)
- [女人愛自己語錄：自愛與自尊的力量性宣言](/knowledge/self-love-women-manifesto)
- [學會愛自己：啟發女性的自愛語錄精選](/knowledge/learning-self-love-female-quotes)