學會愛自己:啟發女性的自愛語錄精選

女人愛自己語錄精選:李清照「生當作人傑」、秋瑾「心卻比男兒烈」、《簡愛》「我不是鳥,沒有網能困住我」、吳爾芙《自己的房間》,每句附原典;

約 3 分鐘閱讀

愛自己,不是自私,而是把自己也算進「值得好好對待的人」裡面。這裡整理幾位女性作家、詩人筆下關於自尊與自主的句子,每一句都標了原典,外文附原句;也說明幾句常被掛錯名字的「名人語錄」。


一、中文古典:不輸給任何人的志氣

1.「生當作人傑,死亦為鬼雄。」——李清照〈夏日絕句〉
活著要做人中豪傑,死了也要做鬼中英雄。宋代女詞人李清照,用項羽不肯過江東的故事寫下這首詩。

2.「身不得,男兒列;心卻比,男兒烈。」——秋瑾〈滿江紅・小住京華〉
雖然身為女子,不能列在男子之中;我的心卻比男子更剛烈。


二、外國文學:為自己做決定

3.「我只決定照我自己認為能帶給我幸福的方式去做。」——珍・奧斯汀(Jane Austen)《傲慢與偏見》第 56 章
英文原句:I am only resolved to act in that manner, which will, in my own opinion, constitute my happiness.
伊莉莎白面對凱瑟琳夫人的逼迫時說的話。

4.「我不是鳥,沒有網能困住我;我是一個自由的人,有獨立的意志。」——夏綠蒂・勃朗特(Charlotte Brontë)《簡愛》第 23 章
英文原句:I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will.

5.「我在乎我自己。越是孤單、越是沒有朋友、越是無依無靠,我越要尊重自己。」——《簡愛》第 27 章
英文原句:I care for myself. The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself.
簡愛決定離開羅徹斯特時對自己說的話。

6.「我不怕暴風雨,因為我正在學著駕駛自己的船。」——露意莎・梅・奧爾柯特(Louisa May Alcott)《小婦人》第 44 章
英文原句:I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.
四姊妹中的艾美婚後談到兩人未來時說的話。

7.「女人如果要寫小說,一定要有錢,還要有一間自己的房間。」——維吉尼亞・吳爾芙(Virginia Woolf)《自己的房間》
英文原句:a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction
吳爾芙談的是:經濟獨立和屬於自己的空間,是能夠發展自己的前提。

8.「照顧自己不是自我放縱。」——奧德雷・洛德(Audre Lorde)《A Burst of Light》
英文原句片段:Caring for myself is not self-indulgence
美國詩人洛德在抗癌期間寫下的文字,常被引用來說明「照顧自己」不需要感到愧疚。


三、常被掛錯名字的「自愛名言」

流傳的句子常被掛名查證結果
愛自己是一生浪漫的開始盧西爾・鮑爾出自王爾德劇本《理想丈夫》:To love oneself is the beginning of a life-long romance.
為了愛別人,你首先要愛自己奧黛麗・赫本找不到原始出處
我不完美,但我是我自己瑪麗蓮・夢露找不到原始出處

喜歡這些句子的意思,可以當成自己的話寫出來;要引用名人時,先確認有沒有出處。


四、愛自己不是自私:可以從哪裡開始

做法例子
把自己的需要排進行程每週留一個晚上不接任何邀約,只做自己想做的事
練習拒絕「這次我沒辦法,謝謝你想到我」,不需要編理由
停止用別人的標準罵自己發現自己在想「我怎麼這麼差」時,改問「如果是好朋友遇到這件事,我會怎麼對她說?」
為自己存一筆錢不論多少,一筆只屬於自己、可以自己決定用途的錢(呼應吳爾芙那句話)
遠離持續貶低你的人長期被嘲諷、控制,不是「你太敏感」,可以設界線或離開

如果在關係裡被辱罵、威脅、控制金錢,這是家庭暴力,請撥 113 保護專線;情緒低落到撐不下去時,請撥 1925 安心專線(24 小時)。


女人愛自己語錄 常見問題

Q1:「愛自己是一生浪漫的開始」是誰說的?
出自英國作家王爾德的劇本《理想丈夫》(An Ideal Husband,1895),原句是 To love oneself is the beginning of a life-long romance. 網路上常誤掛在其他名人名下。

Q2:愛自己會不會變得自私?
不會。自私是只顧自己、不顧別人;愛自己是在照顧別人的同時,也不忽略自己的需要。像《簡愛》那句「越是孤單,越要尊重自己」,說的是自尊,不是自私。

Q3:想找更多有出處的語錄?
可以看 過好自己的生活語錄、生活質感語錄。


相關文章