男人在藝術與文化中的表現語錄：探尋男性藝術家與文化作品中的力量與影響

男性藝術家與文人談創作與人生的語錄：杜甫「語不驚人死不休」、鄭板橋眼中之竹與胸中之竹、曹雪芹「滿紙荒唐言」、梵谷給弟弟的信、貝多芬遺書裡的「是藝術留住了我」，每句附出處；

藝術家怎麼看待自己的創作？這裡整理幾位男性藝術家、文人**談創作與人生的話**，每一句都標了出處，外文附原句或說明原始文件；最後說明一句流傳很廣、但查不到原話的「米開朗基羅名言」。

---

一、中國文人談創作

**1.「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。」**——杜甫〈江上值水如海勢聊短述〉

我生性偏愛好句子，寫出的詩句不能打動人，絕不罷休。

**2.「兩句三年得，一吟雙淚流。」**——賈島〈題詩後〉

兩句詩花了三年才寫成，一念出來就忍不住流淚。「推敲」這個詞也和賈島斟酌字句的故事有關。

**3.「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」**——蘇軾〈書摩詰藍田煙雨圖〉

蘇軾評王維（字摩詰）：讀他的詩像看到畫，看他的畫又像讀到詩。

**4.「論畫以形似，見與兒童鄰。」**——蘇軾〈書鄢陵王主簿所畫折枝二首〉其一

只用「像不像」來評論畫，這種見解和小孩子差不多。

**5.「其實胸中之竹，並不是眼中之竹也……手中之竹又不是胸中之竹也。」**——鄭燮（鄭板橋）《板橋題畫》〈題畫竹〉

清晨看竹，心裡有了畫意；但眼睛看到的竹子、心裡想畫的竹子、最後畫出來的竹子，是三件不同的東西。

**6.「意在筆先者，定則也；趣在法外者，化機也。」**——鄭燮，同一篇〈題畫竹〉

下筆前先有構想，這是不變的法則；作品的趣味卻在法則之外，那是變化的妙處。

**7.「滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都云作者痴，誰解其中味？」**——曹雪芹《紅樓夢》第一回

整本書看似荒唐，其實寫滿了辛酸；大家都說作者痴，誰懂其中的滋味？

**8.「究天人之際，通古今之變，成一家之言。」**——司馬遷〈報任安書〉

司馬遷說明寫《史記》的志向：探究天道與人事的關係，貫通古今的變化，寫出自成一家的見解。

---

二、西方藝術家談創作

**9.「最好的藝術家心中的構想，沒有一個不是早已包含在一塊大理石裡。」**——米開朗基羅，十四行詩（《詩集》第 151 首）

義大利文原句：*Non ha l'ottimo artista alcun concetto / c'un marmo solo in sé non circonscriva*

米開朗基羅不只是雕塑家、畫家，也寫了大量詩。這首詩說的是：作品本來就在石頭裡，藝術家的手要依著心智把它找出來。

**10.「偉大的事不是一時衝動做成的，而是由一連串小事累積起來的。」**——梵谷，寫給弟弟西奧的信（1882 年）

英譯常見為：*Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.*

梵谷一生寫給西奧數百封信，記錄了他怎麼一步步練習素描與繪畫。

**11.「只有它——藝術——留住了我。」**——貝多芬〈海利根施塔特遺書〉（1802 年）

德文原句：*nur sie, die Kunst, sie hielt mich zurück*

貝多芬在聽力逐漸喪失、一度絕望時寫給弟弟們的信，生前沒有寄出，死後才被發現。他寫道，是對藝術的使命感讓他撐了下來。

---

三、查不到原話的「米開朗基羅名言」

**「我在大理石裡看見天使，於是不停雕刻，直到讓他自由。」**

這句話網路上掛在米開朗基羅名下流傳很廣，但**找不到他的書信、詩或同時代的記載**，較早的出處是 20 世紀初的勵志刊物。意思和上面第 9 句的十四行詩很像，很可能是從那首詩簡化、改寫而來。想引用米開朗基羅，建議用十四行詩的原句。

---

這些話共同說了什麼

| 主題 | 相關的句子 |

|---|---|

| 好作品是磨出來的 | 第 1、2、10 句 |

| 心中的樣子比外表的像不像重要 | 第 4、5、9 句 |

| 先有構想，又不被規則綁住 | 第 6 句 |

| 創作承載了人生的痛苦 | 第 7、8、11 句 |

這些特質沒有性別之分：反覆打磨、看見事物背後的樣子、在困境中靠創作撐下去，是所有創作者都可能經歷的事。

---

常見問題

**Q1：「語不驚人死不休」是什麼意思？**

出自杜甫，原本是說他寫詩一定要寫出打動人的句子才罷休。現在也常被用來形容說話刻意誇張，這是後來的延伸用法。

**Q2：貝多芬的〈海利根施塔特遺書〉是真的遺書嗎？**

是 1802 年他在維也納近郊海利根施塔特寫給兩個弟弟的信，信中談到聽力喪失的痛苦與一度想結束生命的念頭。他之後又活了 25 年，繼續創作，這份文件在他過世後才被發現。

**Q3：想找更多有出處的語錄？**

可以看 [過好自己的生活語錄](/knowledge/live-your-best-life)、[生活質感語錄](/knowledge/quality-lifestyle-tips)。

---

**相關文章**

- [過好自己的生活語錄：活出真自我，擁抱幸福人生](/knowledge/live-your-best-life)

- [擁抱生活每一天：拋開煩惱，享受生活的10句語錄](/knowledge/daily-joy-quotes)