【夫妻語錄短句分享】讓溝通成為婚姻的橋樑,增進夫妻感情

夫妻語錄短句整理:有出處的古典短句(相敬如賓、舉案齊眉、只願君心似我心)、常聽到的民間俗語,以及道謝、道歉、打氣時可以直接傳給另一半的日常短句,每句附意思與出處。

約 3 分鐘閱讀

夫妻語錄短句,有人拿來寫卡片,有人想在吵架後傳一句話給另一半。這裡分成三類:有出處的古典短句、民間俗語,以及日常可以直接傳的短句。古典句都標了出處;日常短句是本站整理的說法,不假裝是誰說的名言。


一、有出處的古典夫妻短句

1.「相敬如賓」——出自《左傳・僖公三十三年》
原文「其妻饁之,敬,相待如賓」:冀缺在田裡除草,妻子送飯來,兩人恭敬相待,像對待客人一樣。後來用來形容夫妻互相尊重。

2.「舉案齊眉」——出自《後漢書・逸民列傳・梁鴻傳》
梁鴻的妻子孟光每次送飯,都把托盤舉到眉毛的高度。形容夫妻彼此敬重。

3.「只願君心似我心,定不負相思意。」——李之儀《卜算子・我住長江頭》
只希望你的心和我的心一樣,就不會辜負這份思念。

4.「願我如星君如月,夜夜流光相皎潔。」——范成大〈車遙遙篇〉
願我是星、你是月,每個夜晚都一起發光。

5.「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」——溫庭筠〈新添聲楊柳枝詞〉
骰子上嵌著紅豆(相思豆),深入骨子裡的思念,你知道嗎?

6.「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。」——白居易《長恨歌》
常被當成白頭偕老的誓言;不過《長恨歌》寫的是唐玄宗與楊貴妃,結局是生死永別,寫在婚禮卡片上要留意。

7.「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。」——元稹〈離思五首・其四〉
見過大海,別的水都不算水。一般認為是元稹懷念過世妻子所寫,適合表達「心裡只有你」,不適合當作祝福新人的句子。

8.「和我一起變老吧!最好的還在後頭。」——白朗寧(Robert Browning)〈拉比・本・以斯拉〉(Rabbi Ben Ezra)
英文原句:Grow old along with me! / The best is yet to be.


二、常聽到的民間俗語

這些是流傳已久的俗語,沒有特定作者:

俗語意思
家和萬事興家裡和睦,做什麼事都順利
少年夫妻老來伴年輕時是夫妻,老了是彼此的伴
夫妻同心,其利斷金由《周易・繫辭上》「二人同心,其利斷金」變化而來
一日夫妻百日恩做過夫妻,情分深厚,不要輕易忘記
清官難斷家務事夫妻家裡的是非,外人很難評斷

三、日常可以直接傳給另一半的短句

以下是本站依「講自己的感受、講具體的事」原則整理的說法,可以照抄,也可以改成你們習慣的語氣。

道謝

道歉

打氣

想念

為什麼這樣寫:比起「我愛你勝過一切」這種很大的句子,提到具體的事(接小孩、等很久、那家店)更讓人感覺被看見。道歉時說「我講話太衝」,比「你不要生氣了」更容易讓對方放下。


夫妻語錄短句 常見問題

Q1:「相敬如賓」是不是代表夫妻很生疏?
不是。原本的故事是冀缺夫妻在田間互相恭敬,重點在尊重,不是客氣疏遠。現代用法也多指夫妻彼此尊重。

Q2:網路上很多「某某名人說」的夫妻語錄,可以用嗎?
很多找不到原文,是後人自己寫再掛上名人名字。寫在正式卡片或致詞前,先查一下有沒有出處;找不到的話,當成自己想說的話寫出來就好,不必掛名。

Q3:吵架後不知道怎麼開口,傳什麼比較好?
先講自己的部分,例如「剛剛我講話太衝,對不起」,不要一開始就解釋誰對誰錯。想多了解怎麼把話說好,可以看 溝通之道 裡的「我訊息」與改寫前後的對照句。


相關文章